Berkotak-kekalkan dan berhijrah

Imigran vs Imigran pelencongan di sini.

Apabila seseorang berhijrah, dia daun satu negara atau rantau untuk hidup dalam yang lain, sama ada secara sementara atau selama-lamanya. Apabila dia berhijrah dia tiba di negara lain itu. Dengan kata lain, dia berhijrah dari satu negara ke berhijrah ke negara lain.

Carta perbandingan

Berkenan berbanding carta perbandingan penghijrahan

	Berhijrah	Berhijrah
Definisi	Untuk "berhijrah" bermakna meninggalkan satu negara atau rantau untuk menetap di lain.	Untuk "berhijrah" bermaksud untuk datang ke negara yang bukan orang asli, biasanya untuk kediaman tetap.

Kandungan: Emigrasi vs Penghijrahan

• 1 Mata Pemandangan di Emigrasi vs Imigresen
• 2 Berhijrah vs Contoh Penghijrahan
  • 2.1 Contoh Lain
• 3 asal usul
• 4 Rujukan

Point of View dalam Emigrasi vs Imigresen

Perbezaan antara pendatang dan imigran adalah berkaitan dengan sudut pandang negara mana negara asalnya dan negara destinasi.

Contoh immigrate vs. Emigrate

Keluarga Polenski meninggalkan Poland pada tahun 1943 untuk ditempatkan di Kanada. Dalam senario itu, semua ayat berikut akan sah.

• The Polenskis berhijrah ke Kanada pada tahun 1943.
• Keluarga Polenski berhijrah dari Poland pada tahun 1943.
• "Polenskis tidak tinggal di sini lagi, mereka berhijrah ke Kanada pada tahun 1943." Contoh ini menggambarkan idea ini dari sudut pandang seseorang di Poland, jadi Polenskis telah "berpindah" dari perspektif mereka. Seperti, berhijrah digunakan.

Contoh lain

• Hampir semua penduduk Amerika Syarikat adalah keturunan pendatang.
• The Patels tidak tinggal di sini lagi. Mereka adalah pendatang kerana mereka telah ditempatkan semula di Hong Kong.

Asal usul

Kedua-dua perkataan itu berasal dari bahasa Latin - emigratus dan immigratus, masing-masing. Sementara itu emigratus merujuk kepada "bergerak pergi," immigratus merujuk kepada "bergerak ke".

Rujukan

• Berhijrah - Wiktionary.org
• Berhijrah - Wiktionary.org